Den här dikten är skriven till vintersolståndet, den gamla hedniska julnatten, och kring de föreställningar man kanske hade då.
Ég hlakka til jólanna Den riktiga julenatten är inatt.
jólanótt
Inatt är det julenatt
då någon knackar, någon ringer
stäng dörren och öppna inte för någon
stäng dörren och öppna inte
vad du än tror dig höra
vad du än vill höra
öppna inte
Inatt är det julenatt
då Härjarn är lös och ingen går säker
så stäng dörren, öppna inte för någon
han är vild och otyglad
och det du tror dig höra
är en som galandet funnit
så öppna inte
Inatt är det julenatt
då luften står stillnad
så stäng dörren, öppna inte för någon
själva luften stillnar av rädsla
men raseriet märker inget
han härjar bara till nästa
så öppna inte
öppna inte
Vill du bidra med ett egetskrivet alster går det bra att skicka in det till lena@krantz.nu.
Vilken utmärkt dikt att läsa för barn som väntar på tomten 🙂
Realister som alla verkar försöka vara här, en dikt jag gillar:
The genius of the crowd
There is enough treachery, hatred, violence, absurdity in the average human
being
to supply any given army on any given day. AND the best at murder are those
who preach against it. AND the best at hate are those who preach LOVE AND THE
BEST AT WAR – FINALLY – ARE THOSE WHO PREACH PEACE
Those who preach GOD NEED god
those who preach PEACE do not have peace. THOSE WHO PREACH LOVE DO NOT HAVE
LOVE
BEWARE THE PREACHERS
beware the knowers. Beware those who are ALWAYS READING BOOKS
beware those who either detest poverty or are proud of it
BEWARE those quick to censure: They are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds; they are nothing alone
Beware the average man
the average woman
BEWARE their love
their love is average, seeks average
but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you, to kill anybody. Not
wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything that differs from their own
Not being able to create art
they will not understand art
They will consider their failure as creators only as a failure of the world
Not being able to love fully they will BELIEVE your love incomplete AND THEN
THEY WILL HATE YOU
and their hatred will be perfect like a shining diamond
like a knife
like a mountain
LIKE A TIGER
LIKE hemlock
their finest ART
Stryk den om ni vill men jag anser den hör in i denna blogg.
Sten K # 1
Hahaha….Det var verkligen roligt! 🙂
”Öppna inte för någon, öppna inte”
För övrigt tycker jag att dikten var otäckt bra, med betoning på otäck. Nästan som att läsa något av Stephen King i sina bästa stunder.
Det måste väl vara ett bra betyg, Lena?
Sten K
Ha ha….jo fast som tur är handlar den inte om vår julafton, så då går det ju bra att släppa in tomten i alla fall.
Labbibia # 3
Kanske var just denna natt ganska otäck. Man var rädd för Oden och hans otyglade skara och kom ihåg att Oden kunde ta vilken skepnad som helst.
Vanligtvis välkomnade man vandringsmän och gav dem både mat och natthärbärge. En gammal sed men det var förmodligen en win-win sak eftersom detta var ett utmärkt sätt att få nyheter från andra bygder.
Men inte denna natt!
😉
Cecil B
Kan du inte försöka översätta den? Observera att översätta inte innebär en ordagrann översättning eftersom det är både mening och rytm etc man eftersträvar när det gäller texter och framför allt dikter.
Tom otäck kan vara tilltalade i form av dikt och ”int f-n ska jag öpnna dörrn”. 🙂
Bertel #7
Äsch så otäck är den väl inte?
😀
@Lena #6: Att behöva andras tycke och utöva makt. Kan inte vara mer klart hur jag ser på IPCC.
”BEWARE those quick to censure: They are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds; they are nothing alone”
Bara en del…men jag gillar helheten av dikten och hur allt, för mig synes, hänger ihop med varandra.Som:
”they will attempt to destroy anything that differs from their own”
Jag känner med diktaren i så många fall…
Det finns ett talesätt från Opensource världen när Linux var typ 3-4 år gammal (MS vs Linux) :
First they Laugh at you, then they will threaten you, then they will hate you, then they will fear you.
Jag tycker mig se samma mönster. Dikten är i samma kontrast (för mig).
De exakta ordalagen, vad gäller linux, är nog annorlunda, men det är kontentan…någon annan kan den säkert bättre än mig.
Off-Topic, OT asså. dock ej utan beaktansvärde:
http://www.lakartidningen.se/07engine.php?articleId=17586
Vänligast läs kommentarerna/länkarna!
Mvh/TJ
ThomasJ # 12
Tack för detta bidrag
Hur är det du brukar säga ” Arma land” Det här var det mest skrämmande som har kunnat läsas utanför TCS normala trådar.
” Polisen kommer och hämtar medborgare utan förklaring om orsaken.”
Påminner mycket om min barndom i forna DDR ”
Rolig dikt ! 😉
Påminner om ett avsnitt från den tecknade serien Futurama, där Sid har råkat frysa ner sig och tinas upp flera hundra år i framtiden.
I avsnttet ” A tale of Two Santas ” tänker Sid gå ut en sväng på Julafton men varnas av de andra att inte stanna ute när mörkret faller för då kommer Jultomten…
Klipp från Comedycentral:
http://www.comedycentral.com/videos/index.jhtml?videoId=147774&title=santa-warnings
I nästa klipp så har Tomten jagat i fatt dem och skall straffa de som inte varit snälla..
http://www.comedycentral.com/videos/index.jhtml?videoId=147749&title=stopping-robot-santa
Undrar om de läst dikten ?
ThomasJ #12. Tack för länken.
Tompa
AOH #13: Skrämmande JA! DDR ’föll’ ju samman 1989, detta handlar om Sverige 2011!! Undrar varför nuvarande ’regering’ vill fortsatt hemlighålla de s.k. ’stasi-säpo-arkiven’? Ett/annat i blågul färg helgonförklarat namn i dessa, oder…? 😉
Rättsstat? Me f****n ass! Påtalat = verkligheten, utlöser emellertid & omgående kraftig flak från allehanda messerschmidtar…
Arma Land! Exakt!
tompa#15: Gern geschehen, som det heter på tyska, dvs. vassego! 😉
Mvh + god fortsättning!
/TJ
PS: F’låt mig Lena för detta mega-OT! //DS