Astronauter ber klimatforskare att inte missbruka NASA:s namn

Brevet från rymdforskare och astronauter inom NASA som protesterar mot missbruket av deras organisation skapade en hel del debatt (se t.ex. här och här ) framförallt i USA. En del menade att vetenskapen blivit kidnappad. Göran Johansson har översatt och skriver bl.a: ”Översänder en skrift som jag sammanställt av det brev som 49 tidigare anställda på NASA skickat till dess nuvarande ledning. Brevet skickades 2012 men är fortfarande aktuellt i synnerhet i skuggan av vad som idag är aktuellt i klimatdebatten.”

Apollo 17, Final Crewed Mission to the Moon, Launches — Dec. 7, 1972

Dr. Harrison (Jack) Schmitt – JSC, Astronaut Apollo 17 och tillika Professor i Geologi. Den sista Astronauten i Apolloprogrammet som lämnade månen efter 3 dagar på månens yta.

År 2012 skickade 49 tidigare NASA-forskare och astronauter ett brev till Chefen för NASA och uppmanade organisationen att ta avstånd från IPCC:s klimatmodeller.

Framstående tidigare anställda på NASA var irriterade på byråns aktivistiska inställning till klimatförändringar. Nedanstående brev skickades år 2012 av tidigare NASA-forskare och astronauter som uppmanade byrån att ta avstånd från klimatmodeller och begränsa sin inställning till vad som empiriskt kan bevisas i klimatfrågor. Brevet undertecknades av 49 tidigare NASA-forskare och astronauter.

Brevet kritiserar särskilt Goddard Institute for Space Studies (GISS), där Jim Hansen och klimatologen Gavin Schmidt har varit uttalade förespråkare för alarmistiska men icke bevisad uppfattning i klimatfrågan.

Pressmeddelandet med bifogat brev finns nedan.

HOUSTON, TX – 10 april 2012.

Gruppen, som inkluderar sju Apollo-astronauter och två tidigare direktörer för NASA:s Johnson Space Center i Houston, var bestörta över NASA:s misslyckande, och specifikt Goddard Institute For Space Studies (GISS), som inte gör en objektiv bedömning av all tillgänglig vetenskaplig information om klimatförändringar. De beklagar att NASA stereotypt förlitar sig på klimatmodeller som visat sig vara vetenskapligt otillräckliga att förutsäga framtida klimat i ett eller flera decennier.

H. Leighton Steward, ordförande för organisationen ”icke-vinstdrivande växter behöver CO2”, konstaterade att många av de tidigare NASA-forskarna också starkt tvivlar på betydelsen av C02-klimatförändringsteorin och oroas över NASA:s förespråkare i frågan. När H. Leighton Steward i slutet av 2011 förstod att många av undertecknarna av brevet hade samma åsikt som han har, insåg Steward att NASA-forskarna borde göra sina ifrågasättande kända för NASA och GISS.

”Dessa amerikanska hjältar – astronauterna som tog sig ut i rymden och forskarna och ingenjörerna som placerade dem där – delar helt enkelt sin oro över NASA:s extrema förespråkare för en obevisad teori,” sade Leighton Steward. ”Det finns en oro när det visar sig att koldioxid inte är en orsak till klimatförändringar, kommer NASA:s goodwill hos allmänheten att skadas och även NASA:s nuvarande och tidigare anställda”. Till och med själva vetenskapens rykte är i riskzonen för allmänhetens förtroende.

Kortfattat utdrag ur brevet:

”Det fortsatta påståendet om att CO2 är den viktigaste orsaken till klimatförändringar ska inte blandas med ihop med NASA:s historia om att alltid göra objektiva bedömningar av all tillgänglig vetenskaplig information innan beslut eller offentliga uttalanden fattas.”

”Vi anser att påståendena från NASA och GISS om att utsläpp av koldioxid har katastrofala effekter på den globala klimatförändringen inte kan styrkas.”

”Vi begär att NASA avstår från att inkludera obevisade och ej stödda kommentarer i sina framtida skrifter och webbplatser i detta ämne.”

Gemensamt brev till NASA-administratören angående byråns policy att ignorera empiriska bevis.

Den fullständiga texten i brevet:

28 mars 2012

Den ärade Charles Bolden, Jr.
NASA-administratör
NASA: s huvudkontor
Washington, D.C. 20546-0001

Bästa Charlie,

Vi, undertecknade, begär respektfullt att NASA och Goddard Institute for Space Studies (GISS) avstår från att inkludera obevisade kommentarer i offentliga skrifter och webbplatser. Vi tror inte att påståendena från NASA och GISS om att koldioxid från mänsklig aktivitet har vetenskapligt stöd eller katastrofal inverkan på global klimatförändring. Speciellt om man inkluderar tusentals år med empiriska data. Med hundratals välkända klimatforskare och tiotusentals andra forskare som offentligt förklarar sin misstro mot de katastrofala prognoserna som erhålls särskilt från GISS-ledningen, är det uppenbart att vetenskapen INTE är avgjord.

Den ständiga upprepningen att CO2 är den främsta orsaken till klimatförändringar innebär att den inte kommer att läggas till NASA: s historia som en objektiv bedömning av all tillgänglig vetenskaplig information innan beslut eller offentliga uttalanden görs.

Som tidigare NASA-anställda anser vi att NASA:s förespråkare anför en extrem position, före en grundlig undersökning av den överväldigande effekten av naturliga klimatparametrar, är olämplig. Vi begär att NASA avstår från att inkludera obevisade och ej bestyrkta kommentarer i sina framtida skrifter och webbplatser om detta ämne. Det är en uppenbar risk att skador på NASA:s oklanderliga ryktbarhet kan uppstå, men också på NASA:s nuvarande eller tidigare forskare och anställda. Till och med hela vetenskapens anseende kan komma att ifrågasättas.

För ytterligare information om vetenskapen bakom vårt problem rekommenderar vi att du kontaktar Harrison Schmitt eller Walter Cunningham, eller andra de kan rekommendera.

Tack för att du beaktar denna begäran.

Vänliga hälsningar,

(Bifogade underskrifter)

CC: John Grunsfeld, biträdande administratör för vetenskap

CC: Chris Scolese, direktör, Goddard Space Flight Center

Underskrifter till ett brev till NASA-administratör Charles Bolden, daterat 3-26-12, angående en begäran om att NASA ska avstå från att framföra påståenden om att mänskligt producerat koldioxid har katastrofala effekter på klimatförändringarna.

/s/ Jack Barneburg, Jack – JSC, Space Shuttle Structures, Engineering Directorate, 34 years

/s/ Larry Bell – JSC, Mgr. Crew Systems Div., Engineering Directorate, 32 years

/s/ Dr. Donald Bogard – JSC, Principal Investigator, Science Directorate, 41 years

/s/ Jerry C. Bostick – JSC, Principal Investigator, Science Directorate, 23 years

/s/ Dr. Phillip K. Chapman – JSC, Scientist – astronaut, 5 years

/s/ Michael F. Collins, JSC, Chief, Flight Design and Dynamics Division, MOD, 41 years

/s/ Dr. Kenneth Cox – JSC, Chief Flight Dynamics Div., Engr. Directorate, 40 years

/s/ Walter Cunningham – JSC, Astronaut, Apollo 7, 8 years

/s/ Dr. Donald M. Curry – JSC, Mgr. Shuttle Leading Edge, Thermal Protection Sys., Engr. Dir., 44 years

/s/ Leroy Day – Hdq. Deputy Director, Space Shuttle Program, 19 years

/s/ Dr. Henry P. Decell, Jr. – JSC, Chief, Theory & Analysis Office, 5 years

/s/Charles F. Deiterich – JSC, Mgr., Flight Operations Integration, MOD, 30 years

/s/ Dr. Harold Doiron – JSC, Chairman, Shuttle Pogo Prevention Panel, 16 years

/s/ Charles Duke – JSC, Astronaut, Apollo 16, 10 years

/s/ Anita Gale

/s/ Grace Germany – JSC, Program Analyst, 35 years

/s/ Ed Gibson – JSC, Astronaut Skylab 4, 14 years

/s/ Richard Gordon – JSC, Astronaut, Gemini Xi, Apollo 12, 9 years

/s/ Gerald C. Griffin – JSC, Apollo Flight Director, and Director of Johnson Space centre, 22 years

/s/ Thomas M. Grubbs – JSC, Chief, Aircraft Maintenance and Engineering Branch, 31 years

/s/ Thomas J. Harmon

/s/ David W. Heath – JSC, Reentry Specialist, MOD, 30 years

/s/ Miguel A. Hernandez, Jr. – JSC, Flight crew training and operations, 3 years

/s/ James R. Roundtree – JSC Branch Chief, 26 years

/s/ Enoch Jones – JSC, Mgr. SE&I, Shuttle Program Office, 26 years

/s/ Dr. Joseph Kerwin – JSC, Astronaut, Skylab 2, Director of Space and Life Sciences, 22 years

/s/ Jack Knight – JSC, Chief, Advanced Operations and Development Division, MOD, 40 years

/s/ Dr. Christopher C. Kraft – JSC, Apollo Flight Director and Director of Johnson Space centre, 24 years

/s/ Paul C. Kramer – JSC, arse.t for Planning Aeroscience and Flight Mechanics Div., Egr. Dir., 34 years

/s/ Alex (Skip) Larsen

/s/ Dr. Lubert Leger – JSC, arse’t. Chief Materials Division, Engr. Directorate, 30 years

/s/ Dr. Humbolt C. Mandell – JSC, Mgr. Shuttle Program Control and Advance Programs, 40 years

/s/ Donald K. McCutchen – JSC, Project Engineer – Space Shuttle and ISS Program Offices, 33 years

/s/ Thomas L. (Tom) Moser – Hdq. Dep. Assoc. Admin. & Director, Space Station Program, 28 years

/s/ Dr. George Mueller – Hdq., Assoc. Adm., Office of Space Flight, 6 years

/s/ Tom Ohesorge

/s/ James Peacock – JSC, Apollo and Shuttle Program Office, 21 years

/s/ Richard McFarland – JSC, Mgr. Motion Simulators, 28 years

/s/ Joseph E. Rogers – JSC, Chief, Structures and Dynamics Branch, Engr. Directorate,40 years

/s/ Bernard J. Rosenbaum – JSC, Chief Engineer, Propulsion and Power Division, Engr. Dir., 48 years

/s/ Dr. Harrison (Jack) Schmitt – JSC, Astronaut Apollo 17, 10 years

/s/ Gerard C. Shows – JSC, Asst. Manager, Quality Assurance, 30 years

/s/ Kenneth Suit – JSC, arse’t Mgr., Systems Integration, Space Shuttle, 37 years

/s/ Robert F. Thompson – JSC, Program Manager, Space Shuttle, 44 years/s/ Frank Van Renesselaer – Hdq., Mgr. Shuttle Solid Rocket Boosters, 15 years

/s/ Dr. James Visentine – JSC Materials Branch, Engineering Directorate, 30 years

/s/ Manfred (Dutch) von Ehrenfried – JSC, Flight Controller; Mercury, Gemini & Apollo, MOD, 10 years

/s/ George Weisskopf – JSC, Avionics Systems Division, Engineering Dir., 40 years

/s/ Al Worden – JSC, Astronaut, Apollo 15, 9 years

/s/ Thomas (Tom) Wysmuller – JSC, Meteorologist, 5 years

0

Ingemar Nordin

Professor emeritus i filosofi. Forskningsinriktning är vetenskapsteori, teknikfilosofi och politisk filosofi. Huvudredaktör för Klimatupplysningen.